Federal regulators are joining the growing list of public officials demand answers from Apple Inc. and Google Inc. on the extent to which mobile devices to track the location of their users and store detailed records of their movements.